荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇？

译文及注释

译文
曲折的石阶上，蝴蝶飞舞在暖暖的春烟中，春天已经过去了一半。鲜花盛开，柳条低垂，红花如我的双脸，垂柳似我的细腰。不知为谁娇娆？为谁娇娆？

注释
曲砌：曲折的台阶。
春半：仲春，二月。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是一首写女子娇柔情态的词篇。词的前二句写正是春浓蝶飞之时。“花开”一句是写景，为下句写人作铺垫。“花如双脸柳如腰”一句，用比喻表现女子之娇美，结尾叠句加强赞美女子之意。全词言简意赅，寥寥数笔便勾勒出一位娇美的女子姿态，非常具有艺术表现力。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。 66篇诗文　 92条名句

猜您喜欢

春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，柳丝牵恨一条条。
休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，忍辜风月度良宵！

草草离亭鞍马，从远道，此地分襟，燕宋秦吴千万里。
无辞一醉。野棠开，江草湿。伫立，沾泣，征骑骎骎。

　　唐临为万泉丞。县有囚以十数，皆因未内赋而系。会暮春时，当耕作。唐临白县令：“囚亦有妻子，无耕作何以活人？请出之。”令惧其逸，不许。唐临曰：“明公若有所疑，吾自当其罪。”令因告假归乡。临悉召囚令归家耕作，并与之约：农事毕，皆归系所。囚感恩，至时毕集县狱。唐临由是知名。